笑話(你是日本人啦!)

Posted on Updated on

從前,有個日本人到台灣來學習中文。十幾年以後,他不但會說中文,
還會說台客家話,而且一點腔調都沒有。
「這下沒有人知道我是日本人了吧!」他心想。
有一天,他到高雄一個小魚港去旅行,看到了一個捕吻仔魚的阿伯,於是他心血來潮,向這位阿伯仔以台語打招呼,並問說:「阿伯仔!你甘知道我哪裡人?」阿伯仔答:「聽你的口音聽不太出來。」
這個日本人心中暗爽:「想不到我的台語已經進步到如此地步了。」
這時阿伯仔突然說:「如果你有辦法用台語把偶抓到的吻仔魚數完,我就有辦法知道你是哪裡人。」
於是,這個日本人就開始以相當正確及很台灣的發音開始數:「一、二、三、四、五…..五十七….一百二……」
經過了一個多小時,他回答:「九千七百八十七尾吻仔魚!阿伯仔,我看你絕對猜不到我是哪裡人!!」
阿伯仔答:「你是日本人啦,台灣人沒有這麼笨的!」

廣告

發表迴響

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s